Компания ABBYY начала работу над составлением интерактивного словаря городских диалектов России

 Российская компания ABBYY, создатель электронного словаря Lingvo, в сотрудничестве с учеными-социолингвистами планирует реализовать общественно-научный проект "Языки русских городов". Цель проекта — создание единого профессионального словаря, посвященного городским диалектам русского языка. Его задача — зафиксировать живую разговорную речь современного российского города". До сих пор интересы научной лексикографии по традиции были сосредоточены на литературном языке и сельских диалектах, а в описании того, как говорят в разных городах нашей необъятной родины, сделано до обидного мало. Оно и понятно: почти все словари до последнего времени не только издавались, но и создавались в Санкт-Петербурге и Москве. Теперь, благодаря Интернету, мы сможем не только собрать информацию, но всесторонне обсудить ее и сделать максимально достоверной", — прокомментировал открытие проекта "Языки русских городов" Владимир Беликов, ведущий научный сотрудник Отдела современного русского языка ИРЯ РАН, кандидат филологических наук. Словарь "Языки русских городов" — это открытый интернет-проект. Составители словаря приглашают всех желающих принять в нем участие, чтобы совместными усилиями создать большой электронный словарь русских городов, который будет постоянно поддерживаться и развиваться. Любой человек может отправить на проект примеры языковых особенностей своего города. После проверки специалистами эта информация будет включена в словарь. (Источник: www.5ballov.ru)